LAS NENAS ENTREVISTAN: MARTA ALBARRACIN (ESPAÑOL & ITALIANO)

Intervista di Las Nenas 

Ph. de Marta Albarracin

Hola Marta, somos Elena y Stefy, las Nenas de Just Kids Magazine. Bienvenida a nuestra sección. Eres una compositora nacida en Guatemala; ahora vives en Nashville. ¿Puedes contarnos sobre tu viaje en la música?

Ciao Elena y Stefy! Muchas gracias, ¡estoy muy contenta de compartir con Just Kids Magazine! Desde muy pequeña sabía que la música vivía en mi y quería compartirla con todo el mundo. Al terminar la escuela en mi Guatemala, viajé a Costa Rica para aprender más de la música. Fué una experiencia maravillosa y confirmé que esa música estaba activa siempre en mi, pero aún no identificaba claramente mi gran pasión: la composición. En Nashville he logrado desarrollarme como compositora en un ambiente totalmente musical. Esta linda ciudad de USA es conocida como “La Ciudad De La Música” y es la cuna del estilo Country

¿Recuerdas el momento preciso en el que nació tu pasión por la guitarra?

Recuerdo que era una niña pequeña, como de unos cuatro años y veía en la habitación de mis papás, colgada en la pared una guitarra colgada. En verdad nadie la tocaba era más un adorno (mi papá la compró en Mexico durante la luna de miel con mi mamá pero él muy rara vez intentaba tocarla.

La Guitarra – Ph. de Marta Albarracin

Yo siempre quería tocarla, tenía mucha curiosidad. Mis hermanas tenían un juguete llamado Disco Chino, que consistía en un plato plástico y un palo sobre cuya punta tenías que hacer girar el disco. Yo usaba el palo para alcanzar las cuerdas de la guitarra y pensaba que tal vez lo haría sonar como un cello. Mi papá me regaló la guitarra y he escrito muchas canciones con ella hasta el día de hoy.

Nos gusta mucho la canción “Pura Vida”. ¿Puedes contarnos cómo nació? ¿Dónde la escribiste? ¿Qué es la “Pura Vida”?

“Pura Vida” es una frase que dicen en Costa Rica cuando te preguntan cómo estás, y quiere decir que todo está bien, todo está cool. Me encantó esa frase en mi estadía por Costa Rica y pensé que sería super tener una canción con esa expresión. Muchas veces en el transcurso de una carrera en las artes, puedes sentirte como que no estás llegando a la meta que quieres…pero cada vez te acercas más. Es clave armarse de paciencia para poder disfrutar y aprovechar la espera. Trabajar pero a la vez “take it easy”, poder estar “Pura Vida!”

En tu bio de Spotify dices: “Me encanta escribir historias de amor”. Cuando se conoce a una persona especial, por lo general no somos conscientes de la importancia que tendrá en nuestra vida. La primera mirada, la primera vez que escuchamos su voz.  ¿La música puede ser la mejor manera de declarar tu amor … ?

Ph. de Marta Albarracin

La música tiene el poder de grabar un momento en la historia para siempre. Hay canciones que te recuerdan de momentos importantes y aunque pasen los años, cuando oigas esa canción, no podrás evitar recordar ese evento así que declarar tu amor con una canción es una forma de que la persona que amas lleve consigo todo lo que sientes. Las historias de amor están por todos lados, por darles ejemplos, la historia de hermanas que son cómplices y tienen proyectos juntas, o la historia de una maestra que ama tanto a sus alumnos que logra que ellos brillen en sus talentos. La historia de un perrito que todos los días, a la misma hora, sale a esperar a su dueño, la historia de una pareja que se ama y así muchas y muchas más

¿Quién es tu apoyo en los momentos duros?

Mi familia. Mi amado esposo Alvaro y nuestras hijas Priscilla y Aly son definitivamente el mejor apoyo y el mejor equipo de porristas que cualquiera pudiera anhelar; todos los días me alegran y se saben todas mis canciones. Mis papás a quienes amo tanto y mis hermanas, me apoyan e inspiran, la familia de mi esposo, nuestros amigos! Que importante tener alguien con quien poder contar, no necesitan ser muchos; no es cantidad sino calidad.

Actualmente vives en Nashville. ¿Cómo y en qué medida te está influenciando este país musicalmente hablando?

Nashville sin duda está teniendo una influencia muy positiva en mi música porque es una ciudad a la que se mudan diariamente muchas personas talentosas para buscar desarrollar su arte. Todos los días, desde la mañana hasta la noche hay música en vivo, canciones hermosas, pero sobre todo, gente con las mismas ilusiones entonces te nutres al ver que tu profesión no es vista como hobbie sino como algo serio (¡Y feliz!)

¿A qué público te gustaría llegar?

Ph. de Marta Albarracin

Me encantaría llegar a todo el mundo. Me parece tan interesante ver como todos al fin tenemos los mismos sentimientos, no importando el idioma o el país. Pueden cambiar los nombres o los paisajes pero las situaciones y el sentimiento es el mismo así que me encantaría poder llevar mi música a todos lados; a las películas, a las voces de otros artistas y todas las posibilidades. Me encantan los idiomas así que sería muy cool escribir algo en italiano… Forse Presto 😉 !

¿Puedes contarnos alguna novedad? ¿Estás trabajando en una nueva canción? ¿Serás parte de un nuevo proyecto/evento?

Recientemente mis canciones Mi Regalo y Cita Conmigo se volvieron virales en TikTok y a partir de allí está surgiendo la oportunidad de sorpresas que aún no puedo contar mucho pero estén pendientes de mis redes sociales porque estaré compartiendo videos contando cómo han surgido mis canciones y cosas que estoy haciendo.

¿Crees que los cantantes tienen una misión que cumplir? ¿Cuál es el mensaje que quieres transmitir con tu música?

Creo que los cantantes tienen un regalo especial, el de activar el sentir de las personas. Yo quiero que mis canciones dejen a las gente con un sentir positivo, un sentir especial al darse cuenta de lo mucho que tenemos.

¿Cuál es tu mayor sueño?

Que mis canciones lleguen a todo el mundo. Es decir, que sean interpretadas por muchas personas, en muchos idiomas y poder escribir canciones relevantes que las personas quieran escuchar.

Contactos:

Facebook

Instagram

Spotify

Youtube

Website

LEGGI IN ITALIANO –> INTERVISTA DI LAS NENAS

Ciao Marta, siamo Elena e Stefy, las Nenas di Just Kids Magazine. Benvenuti nella nostra rubrica. Sei una compositrice nata in Guatemala; ora vivi a Nashville. Puoi parlarci di come è iniziato il tuo viaggio nella musica?

Ciao Elena e Stefy! Grazie mille, sono molto felice di raccontarmi qui su Just Kids Magazine! Fin da piccola sapevo che la musica viveva in me e volevo condividerla con il mondo intero. Dopo aver finito la scuola in Guatemala, mi sono trasferita in Costa Rica per studiare musica. È stata un’esperienza bellissima e ho avuto la conferma che la musica è sempre stata dentro di me, ma non avevo ancora ben identificato la mia grande passione: la composizione. A Nashville ho ulteriormente approfondito lo studio della musica e ho fatto un percorso che mi ha permesso di diventare cantautrice. Questa bellissima città degli Stati Uniti è conosciuta come “La città della musica” ed è la culla del Country.

Ricordi il momento preciso in cui è nata la tua passione per la chitarra?

Ricordo che ero una bambina di circa quattro anni e vidi una chitarra appesa al muro nella stanza dei miei genitori. Nessuno l’aveva mai suonata davvero, era più un ornamento (mio padre l’aveva comprata in Messico durante la luna di miele con mia mamma ma non l’ha quasi mai suonata). Io, invece, ho sempre avuto il desiderio di suonarla, ero molto curiosa. Le mie sorelle avevano un giocattolo chiamato “Disco Chino”, che consisteva in un piatto di plastica e una bacchetta alla cui estremità si doveva far girare il disco. Usavo la bacchetta per suonare le corde della chitarra e pensavo di poter suonare la chitarra come si suona il violoncello. Alla fine, mio padre me l’ha regalò e da allora io con la chitarra iniziai a scrivere molte canzoni!

Ci piace molto la canzone “Pura Vida”. Ci racconti come è nata? Dove l’hai scritta? Cos’è la “Pura Vida”?

“Pura Vida” è una frase che dicono in Costa Rica quando ti chiedono come stai e significa che va tutto bene. Ho amato questa frase durante il mio soggiorno in Costa Rica e ho pensato che sarebbe stato fantastico scrivere una canzone con questa espressione. Molte volte nel corso di una carriera artistica, potresti sentirti come se non stessi raggiungendo l’obiettivo che volevi… ma ti stai avvicinando. È fondamentale armarsi di pazienza per poter godere e approfittare dell’attesa. Lavorare ma allo stesso tempo “prendersela comoda”, riuscire ad essere “Pura Vida!”

Nella tua biografia su Spotify dici: “Adoro scrivere storie d’amore”. Quando incontriamo una persona speciale, di solito non siamo consapevoli dell’importanza che avrà nella nostra vita. Il primo sguardo, la prima volta che abbiamo sentito la sua voce. Può la musica essere il modo migliore per dichiarare il proprio amore…?

La musica ha il potere di registrare per sempre un momento della storia. Ci sono canzoni che ti ricordano momenti importanti e anche se gli anni passano, quando ascolterai quella canzone, non potrai fare a meno di ricordare quell’evento; quindi, dichiarare il tuo amore con una canzone è un modo per la persona che ami di conoscere tutto l’amore che hai per lei e ogni volta che ascolterà la canzone se lo ricorderà e sarà sempre dentro di lei. Le storie d’amore sono ovunque, per fare degli esempi, la storia di sorelle che sono complici e hanno progetti insieme, o la storia di un’insegnante che ama così tanto i suoi studenti da farli brillare con i loro talenti. La storia di un cucciolo che ogni giorno, alla stessa ora, esce ad aspettare il suo padrone, la storia di una coppia che si ama e tante, tante altre.

Chi è ti supporta nei momenti difficili?

La mia famiglia. Il mio amorevole marito Alvaro e le nostre figlie Priscilla e Aly sono sicuramente il miglior team di supporto e tifo che chiunque possa sperare; ogni giorno mi rendono felice e sanno tutte le mie canzoni. I miei genitori che amo tanto e le mie sorelle, mi sostengono e mi ispirano, la famiglia di mio marito, i nostri amici! Quanto è importante avere qualcuno su cui contare, non è necessario che siano tanti; non è quantità ma qualità.

Attualmente vivi a Nashville. Come e in che misura questo paese ti sta influenzando musicalmente parlando?

Nashville sta senza dubbio avendo un’influenza molto positiva sulla mia musica perché è una città dove molte persone di talento si spostano ogni giorno per cercare di sviluppare la loro arte. Tutti i giorni, dalla mattina alla sera c’è musica dal vivo, belle canzoni, ma soprattutto gente con le stesse desideri, così ti sviluppi vedendo che la tua professione non è vista come un hobby ma come qualcosa di serio (e felice!)

Che pubblico vorresti raggiungere?

Mi piacerebbe raggiungere il mondo intero. Trovo così interessante vedere come finalmente proviamo tutti gli stessi sentimenti, indipendentemente dalla lingua o dal paese. Possono cambiare i nomi o i paesaggi ma le situazioni e le sensazioni sono le stesse quindi mi piacerebbe poter portare la mia musica ovunque; ai film, alle voci di altri artisti e a tutte le possibilità. Amo le lingue quindi sarebbe davvero bello scrivere qualcosa in italiano… Forse Presto 😉 !

Puoi dirci qualcosa di nuovo? Stai lavorando a una nuova canzone? Farai parte di un nuovo progetto/evento?

Recentemente le mie canzoni Mi Regalo e Cita Conmigo sono diventate virali su TikTok e da lì sta emergendo l’occasione per sorprese di cui ancora non posso raccontare molto, ma tenete d’occhio i miei social perché condividerò video che racconteranno come sono nate le mie canzoni e le cose che sto facendo giorno per giorno.

Pensi che i cantanti abbiano una missione da compiere? Qual è il messaggio che vuoi trasmettere con la tua musica?

Penso che i cantanti abbiano un dono speciale, quello di attivare i sentimenti delle persone. Voglio che le mie canzoni lascino alle persone una sensazione positiva, una sensazione speciale quando si rendono conto di quanto abbiamo.

Qual è il tuo sogno più grande?

Possano le mie canzoni raggiungere il mondo intero. Cioè, che siano interpretate da molte persone, in molte lingue e scrivere canzoni rilevanti che le persone vogliono ascoltare.

Contatti:

Facebook

Instagram

Spotify

Youtube

Website

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *